Improvisation

Improvisation

Der Anfang sei die Hälfte des Ganzen, meinte Aristoteles; und dieser Satz, der für
so viele Bereiche des menschlichen Lebens gilt, scheint auf den ersten Blick auch wie geschaffen, den Beginn musikalischer Improvisation zu beschreiben. Gleichviel bedarf es noch einer zusätzlichen Voraussetzung, die vielleicht ebenso unerlässlich ist wie der gute Wille und das Überwinden eines anfänglichen Widerstands. Man kann nämlich, zumindest meiner Erfahrung nach, nur dann wirklich improvisieren, wenn man Lust zu ihr verspürt und das Verlangen erwacht, Inneres mit den je eigenen künstlerischen Mit-
teln nach außen zu tragen. Der Anfang als solcher ist dabei keineswegs schon die Hälfte eines am Ende greifbaren musikalischen Ergebnisses. Die Lust zu improvisieren hat zu-
vorderst kein Ziel, kein Fertigzustellendes im Auge, das nachträglich den Anfang recht-
fertigt – das Tun als solches ist bereits ihr Ertrag.

Diese Lust, diese Freude am Unvorhergesehenen stellt sich freilich von alleine ein, oder sie tut es auch nicht; erzwingen, unterrichten oder üben lässt sie sich ebenso wenig wie die Fähigkeit, Gedichte zu schreiben, denn es handelt sich nicht um eine bloße Technik und deren routinierte Anwendung, sondern um eine Kraft zur Aussage. Wie schön das ist, was man improvisierend hervorbringt, und wie sehr oder wenig es anderen gefällt, ist dabei eine untergeordnete Frage. Den Vorrang hat, glaube ich, allemal das eigene Gefallen an dem, was zustande kommt, die eigene Zustimmung. Vorrang hat die Ein-
schätzung, dass durch die Musik sich etwas ausdrücken lässt, das die Seele bewegt. Und dass die Klänge die ihnen anvertraute Botschaft vernehmlich werden lässt, ist
letztlich alles, was zählt.

Herbert Henck

Deutsche Original-Fassung
Englische Übersetzung in: Horizons Touched. The Music of ECM, edited by Steve Lake and Paul Griffths, London: Granta Books, © 2007, S. 305